OKRUGLI STO O SEVDALINKI: NEOBUZDANA ČEŽNJA ZA ZAVODLJIVIM ISTOKOM

  07 oktobar 2016

„Muslimanstvo je umelo da osvaja ne samo oružjem već je znalo da pridobije i dražima svoje kulture

 „Mi koji smo odrasli na legendi o neprijateljstvu krsta i polumeseca, očekivali bi smo zakleti otpor pesme prema uticajima osvajača a zapravo, na svoje iznenadjenje, vidimo suprotno- Južni Sloven se, sa neskrivenom unutarnjom prijatnišću, čak i neobuzdano, predavao tim uticajima. Jer muslimanstvo je umelo ne samo da osvaja oružjem već je znalo da pridobije i dražima svoje kulture“ . Ovo je između ostalog na današnjem okruglom stolu  posvećenom sevdalinki, rekla  Sanja Radinović, docent na katedri za etnomuzikologiju Beogradskog univerziteta, citirajući etnomuzikologa Ludviga Kubu koji je još1913. godine govorio o naklonjenosti Srba pa i Hrvata prema poetici i pesničkoj osećajnosti sevdalinke.

Sanja Radinović je istakla da je naklonjenost istočnjačkom pesničkom senzibilitetu, silovito i neočekivano, kulminirala u Srbiji potkraj 19. i početkom 20. veka. Čak do te mere da se celo to razdoblje moglo proglasiti „dobom sevdaha“ koje je ujedno bilo žal za nestajanjem zavodljivog istočnjačkog kolorita i svega onoga što je tada bilo sinonim za istančanost, čulnost i egzotiku. Tada su brojni pesnici uronili u taj tok iz kojeg  izrasta srpska umetnička sevdalinka ponikla na čvrstom temelju narodne poezije,koja se potom vraćala izvorima sa kojih je potekla i prelivala se u gradski književni i muzički folklor.

Prema rečima Sanje Radinović, stožerna ličnost tog doba bio je Jovan Ilić, srpski pesnik koji je bio duboko privržen orijentalnom kulturnom nasledju, iako je pripadao grupi koja je srpsku književnost gradila na nacionalnim osnovama. Nosio je srpsko odelo ali se do kraja života nije odvajao od fesa a svoje vreme je provodio u kafani Dardaneli, pribežištu preostalih beogradskih Turaka. Od njegove pesme, ljubavne balade,  „Abasah“ tokom godina, uz mnoge izmene i hibridna spajanja sa pesmom „Ljubav ga spasila“ bošnjačkog poete,Safet bega Bašagića, nastala je današnja verzija sevdalinke „Na prijestolju sultan sjedi“koju je izvodio nenadmašni majstor sevdalinke  Himzo Polovina.

DSCN7395

Osim izuzetno nadahnutog izlaganja docentkinje Sanje Radinović učešće u radu okruglog stola uzeli su Ulvija Mušović, koji je govorio o sevdalinki i njenom trajanju na području Prijepolja, Dr Nadir Dacić, publicista,  je imao izlaganje o sevdalinki koju je negovalo društvo Gajret,  dok su muzikolog, Dr Naka Nikšić iz Novog Pazara i Sabahudin Selmanović, nastavnik muzičke kulture, govorili o ulozi sevdalinke u nastavi muzičke kulture na bosanskom jeziku.

Značajan doprinos radu okruglog stola dali su takodje i istoričar kulture Faruk Dizdarević, novinar Milorad Mićo Miranović, vrsni izvodjač i poznavalac sevdalinki  Omer Talović, filolog i upravnica Turskog kulturnog cenra Dr Almira Suljević, vd. direktor Doma kulture Nova Varoš Faruk Ibišbegović i umetnički direktor Gradskog tamburaškog orkestra iz Pljevalja Emir Pekić.

Inače okrugli sto realizovao je Dom kulture kroz projekat „Specifičnosti kulture Bošnjaka i njihov uticaj na savremene trendove“ koji je podržalo Ministarstvo kulture Srbije.  Okrugli sto je realizovan u okviru programa bošnjačke kulture.

M.C. 

Memnuna Cmiljanović

Novinar nedeljnog lista "Polimlje".

Marketing

kasic markica1

jkp lim

jkp lim

es komerc mala1

Baner oglasavanje

Vesti dana

Tag Cloud

MiniCalendar

april 2020
npusčps
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Kursna lista

 

Broj poseta sajta

4675771
Danas
Juče
Ove sedmice
Ovog meseca
Prošlog meseca
Ukupno
5429
5270
32847
23276
151646
4675771

Vaš IP: 3.233.215.196
2020-04-05 18:27